Depuis plusieurs jours, je travaille à un gros projet. Un projet qui se voulait plus modeste au départ, mais qui est vite devenu beaucoup plus imposant que je pensais. Ce projet, c’est la construction du pendant anglophone de LouiseLamirande.com.

Ébauche de la future page d'accueil de la version anglophone du site.

Ébauche de la future page d’accueil de la version anglophone du site.

Adaptation du look

Dès le départ, je savais que je ne voulais pas d’une copie conforme en anglais de mon site francophone, mais d’une entité similaire adaptée aux lecteurs anglophones.

J’ai commencé par reprendre la mise en page et le look du site sur lequel vous êtes en ce moment pour me rendre compte qu’il valait mieux l’actualiser tout de suite et l’adapter à la navigation sur les tablettes numériques et les iPhone avant de le mettre en ligne. J’ai opté pour un style épuré et une mise en page à la verticale (voir la capture d’écran à droite).

Je fais tout moi-même

Vous aurez peut-être compris que je fais tout moi-même et c’est bien le cas : de la conception à l’écriture, en passant par la manipulation des images, la mise en ligne, la gestion, la sécurisation du site et j’en passe…  C’est un défi que j’aime relever même si ça me prend beaucoup de temps et d’énergie. De plus, diversifier mes activités créatives m’empêche de m’ennuyer à coup sûr.

Je teste le TerraSkin

D’autre part, pour me reposer du travail intense et continu à l’ordinateur, je procède à des tests de peinture sur TerraSkin. Rien de bien excitant jusqu’à maintenant cependant. Je vous en reparlerai prochainement.

En attendant, j’en ai encore pour un bon moment à travailler sur le site en anglais et je ne pourrai probablement pas être aussi régulière dans la publication d’articles sur ce blog pour les prochaines semaines.

Salut,

Louise

Pin It on Pinterest